Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تستطيع الاستماع اليه... إذا اصيغتو جيداً...... تستطيعون سماعه ينادي
Bulgarian[bg]
Ако сте много тихи...... и се заслушате внимателно...... можете да чуета как ви вика
Spanish[es]
Si estan muy quietos...... y escuchan cuidadosamente...... aun pueden escucharlo
Hungarian[hu]
Ha csöndben maradnak és hegyezik a fülüket, ha elég érzékenyek rá, meghallhatják a kiáltását...... a labirintusban
Italian[it]
Se restate in silenzio... e ascoltate molto attentamente... potrete sentirlo ancora urlare
Polish[pl]
Jeśli zachowasz ciszę...... i będziesz uważnie nadsłuchiwał...... usłyszysz jego wołanie
Romanian[ro]
Daca esti tacut...... si asculti cu atentie...... poti inca auzi cum striga