Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبث مباشرة من مكان الحادث المأساوي
Bulgarian[bg]
Ние сме на мястото, където са останките от трагедията.
Bosnian[bs]
Mi smo uživo na mjestu događaja ove tragične nesreće.
Czech[cs]
Hlásíme se živě z místa neštěstí.
English[en]
We're live on the scene of the tragic accident.
Spanish[es]
Estamos en vivo en la escena del trágico accidente.
Estonian[et]
Oleme traagilise õnnetuse sündmuskohal.
Persian[fa]
ما به صورت زنده در صحنه یک تصادف دردناک هستیم
Finnish[fi]
Olen traagisen onnettomuuden tapahtumapaikalla.
Croatian[hr]
Mi smo uživo na sceni od tragične nesreće.
Hungarian[hu]
Élőben jelentkezünk a tragikus baleset helyszínéről.
Indonesian[id]
Kami hidup di adegan kecelakaan tragis.
Italian[it]
Siamo in diretta dalla scena del tragico incidente...
Norwegian[nb]
Vi står der den tragiske ulykken fant sted.
Dutch[nl]
We zijn live op de plaats van het tragische ongeluk.
Portuguese[pt]
Estamos ao vivo na cena do trágico acidente.
Romanian[ro]
Transmit de la locul acestui tragic accident.
Russian[ru]
Мы находимся на месте этой трагической катастрофы.
Slovenian[sl]
Javljamo se v živo iz mesta tragične nesreče.
Serbian[sr]
Uživo smo na mestu tragične nesreće.
Turkish[tr]
Trajik kazanın olduğu olay yerindeyiz.