Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In expanding oversight coverage of UNIFIL, OIOS deemed it efficient to transfer its Middle East Regional Audit Office, which was based in UNFICYP and covers all peacekeeping missions in the Middle East, to UNIFIL.
Spanish[es]
Al ampliar las actividades de supervisión de la Misión de las Naciones Unidas en el Líbano, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna consideró oportuno transferir su Oficina Regional de Auditoría del Oriente Medio (MERAO), que estaba ubicada con la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), y se encarga de todas las misiones de mantenimiento de la paz en el Oriente Medio, a la Fuerza de las Naciones Unidas en el Líbano.
French[fr]
Afin d’étendre les contrôles de la FINUL, il a semblé utile au BSCI de transférer auprès de la Force son bureau régional pour le Moyen-Orient chargé de couvrir, à partir de l’UNFICYP, toutes les missions de maintien de la paix déployées au Moyen-Orient.
Russian[ru]
При расширении надзора за деятельностью ВСООНЛ УСВН сочло целесообразным перевести Ближневосточное региональное отделение ревизии, базировавшееся в ВСООНК и обеспечивавшее ревизию всех миссий по поддержанию мира на Ближнем Востоке, в ВСООНЛ.
Chinese[zh]
监督厅中东区域审计处原先设于联塞部队并涵盖在中东区域的所有维和特派团。 鉴于联黎部队监督复盖范围的扩大,监督厅认为,将该处调到联黎部队,会提高效率。