Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Системата за валидиране може да вземе под внимание също така всякакви други данни, които бъдат сметнати за необходими за целите на процедурите по валидиране.
Czech[cs]
Systém potvrzování údajů může rovněž zohledňovat jakékoli další informace považované za nezbytné pro účely postupů potvrzování údajů.
Danish[da]
I valideringssystemet kan der også tages andre data i betragtning, som anses for nødvendige for valideringsprocedurerne.
German[de]
Das Validierungssystem kann auch andere, für den Zweck des Validierungsverfahrens als erforderlich erachtete Daten berücksichtigen.
English[en]
The validation system may also take into account any other data deemed necessary for the purpose of the validation procedures.
Spanish[es]
El sistema de validación también podrá tener en cuenta cualquier otro dato que se considere necesario a efectos de los procedimientos de validación.
Estonian[et]
Kontrollisüsteemis võib võtta arvesse ka kõiki muid andmeid, mida peetakse kontrollimenetluste läbiviimiseks vajalikuks.
Finnish[fi]
Varmentamisjärjestelmässä voidaan ottaa huomioon myös muita tietoja, joita pidetään tarpeellisina varmentamismenettelyissä.
French[fr]
Le système de validation peut également tenir compte de toute autre donnée jugée nécessaire aux fins des procédures de validation.
Croatian[hr]
Sustavom potvrđivanja podataka mogu se uzeti u obzir i svi drugi podaci koji se smatraju potrebnima za potrebe postupka potvrđivanja.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző rendszer figyelembe vehet más, az ellenőrzési eljáráshoz szükségesnek ítélt adatokat is.
Italian[it]
Il sistema di convalida può anche tenere conto di altri dati ritenuti necessari ai fini delle procedure di convalida.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo sistemoje taip pat gali būti atsižvelgiama į bet kokius kitus duomenis, kurie laikomi reikalingais patvirtinimo procedūroms atlikti.
Latvian[lv]
Apstiprināšanas sistēma var ņemt vērā arī citus datus, ko uzskata par vajadzīgu apstiprināšanas procedūru īstenošanai.
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ validazzjoni tista’ tqis ukoll kwalunkwe dejta oħra meqjusa bħala meħtieġa għall-fini tal-proċeduri ta’ validazzjoni.
Dutch[nl]
In het kader van het valideringssysteem mag tevens rekening worden gehouden met andere gegevens die voor de valideringsprocedures noodzakelijk worden geacht.
Polish[pl]
System zatwierdzania może również uwzględniać wszelkie inne dane niezbędne do celów procedur zatwierdzania.
Portuguese[pt]
O sistema de validação poderá igualmente ter em conta quaisquer outros dados considerados necessários para efeitos dos procedimentos de validação.
Romanian[ro]
Sistemul de validare poate ține seama și de alte date considerate a fi necesare pentru procedurile de validare.
Slovak[sk]
Systém potvrdzovania údajov môže brať do úvahy aj všetky ďalšie údaje považované za potrebné na účely hodnotiacich postupov.
Slovenian[sl]
V sistemu potrjevanja so prav tako lahko upoštevani drugi podatki, ki se štejejo za potrebne v zvezi s postopki potrjevanja.
Swedish[sv]
Valideringssystemet får även beakta andra uppgifter som anses nödvändiga för valideringsförfarandet.