Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن الدورة الأولى هي وحدها المكفولة حتى الآن، أما إمكانية الالتحاق بالدورة الثانية التي تشمل الصفين الخامس والسادس فمحدودة ولا تُتاح إلا في عدد قليل جداً من المدارس.
English[en]
So far, however, only the first cycle is ensured whereas access to the second cycle of fifth and sixth grades is limited and offered by very few schools.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta entonces sólo estaba garantizado el acceso al primer ciclo, mientras que el segundo ciclo, es decir los grados quinto y sexto, era de acceso limitado y lo ofrecían muy pocas escuelas.
French[fr]
Jusqu’ici, cependant, seul le premier cycle est assuré tandis que l’accès au second cycle (cinquième et sixième années) est limité et offert par très peu d’écoles.
Russian[ru]
Однако до настоящего времени обеспечивается лишь первый цикл, а доступ ко второму циклу (пятый-шестой классы) ограничен и предоставляется лишь в крайне малом числе школ.