Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Удостоверителни документи (напр. заверени копия на документи за образователни степени/дипломи, препоръки, удостоверения за трудов стаж и др.) не трябва да се изпращат на този етап, но трябва да бъдат предоставени на по-късен етап от процедурата, ако бъдат поискани.
Czech[cs]
Zaslání podpůrných dokumentů (např. ověřených kopií diplomů, referencí, dokladů o odborné praxi atd.) se v tomto okamžiku nepožaduje, tyto dokumenty však musí být na požádání předloženy v pozdější fázi výběru.
Danish[da]
Støttedokumentation (f.eks. kopier af bekræftede eksamensbeviser, referencer, godtgørelse af erfaring) skal ikke indsendes i denne fase, men sendes først senere i proceduren, hvis der anmodes herom.
Greek[el]
Τα δικαιολογητικά (π.χ. επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικές επιστολές, αποδεικτικά επαγγελματικής εμπειρίας κ.λπ.) δεν πρέπει να αποσταλούν σε αυτό το στάδιο, αλλά σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας, εάν ζητηθεί κάτι τέτοιο.
English[en]
Supporting documents (e.g. certified copies of degrees/diplomas, references, proof of experience, etc.) should not be sent at this point but must be submitted at a later stage of the procedure if requested.
Spanish[es]
Los documentos justificativos (por ejemplo, copias certificadas de títulos y diplomas, referencias, pruebas de experiencia, etc.) no deberán enviarse en esta fase, sino en una etapa posterior del procedimiento, si así se requiere.
Estonian[et]
Täiendavaid dokumente (nt diplomite kinnitatud koopiad, soovituskirjad, töökogemust tõendavad dokumendid jne) ei ole vaja saata kohe, vaid valikumenetluse hilisemas etapis, kui seda nõutakse.
Finnish[fi]
Todistavia asiakirjoja (esim. tutkintotodistusten oikeaksi todistettuja jäljennöksiä, suosituskirjeitä, työtodistuksia jne.) ei toimiteta tässä vaiheessa, vaan vasta menettelyn myöhemmässä vaiheessa niitä pyydettäessä.
French[fr]
Les pièces justificatives (copies certifiées des diplômes, références, attestations d’expérience professionnelle, etc.) ne doivent pas être envoyées à ce stade, mais seront remises sur demande à un stade ultérieur de la procédure.
Irish[ga]
Níor cheart doiciméid tacaíochta (e.g. cóipeanna deimhnithe de chéimeanna/dhioplómaí, teistiméireachtaí, cruthúnas ar thaithí, srl.) a sheoladh ag an am seo, ach ní mór iad a chur isteach ag céim níos déanaí den nós imeachta má iarrtar iad.
Croatian[hr]
Popratna dokumentacija (npr. ovjereni primjerci potvrda o stečenome sveučilišnom stupnju/diploma, reference, dokazi o stručnosti itd.) ne šalju se u ovoj fazi, nego se po potrebi moraju dostaviti u kasnijoj fazi postupka.
Hungarian[hu]
Az igazoló dokumentumokat (pl. az oklevelek/diplomák hitelesített másolatait, a referenciákat, a tapasztalatok igazolását stb.) ekkor még nem kell elküldeni, de kérésre, az eljárás későbbi szakaszában be kell majd nyújtani őket.
Italian[it]
I documenti giustificativi (per esempio copie autenticate di lauree/diplomi, referenze, attestati dell’esperienza acquisita ecc.) non devono essere inviati in questa fase bensì presentati, su richiesta, in una fase successiva della procedura.
Lithuanian[lt]
Šiame etape patvirtinamųjų dokumentų (pvz., patvirtintų mokslo laipsnių ir (arba) kitų diplomų kopijų, rekomendacijų, patirties patvirtinimo dokumentų ir t. t.) siųsti nereikėtų – jie turi būti pateikti vėlesniame procedūros etape.
Latvian[lv]
Šajā posmā apliecinošie dokumenti (piemēram, grādu/diplomu apliecinātas kopijas, atsauksmes, pieredzes pierādījumi utt.) nav jāsūta, tomēr tie būs jāiesniedz procedūras vēlākā posmā, ja tie tiks pieprasīti.
Maltese[mt]
Dokumenti ta’ sostenn (eż. kopji ċċertifikati ta’ gradi/diplomi, referenzi, prova ta’ esperjenza, eċċ.) jenħtieġ li ma jintbagħtux f’dan l-istadju iżda jridu jiġu ppreżentati fi stadju aktar ’il quddiem tal-proċedura jekk jintalbu.
Dutch[nl]
In deze fase van de procedure hoeven nog geen ondersteunende documenten (zoals gewaarmerkte kopieën van graden/diploma’s, referenties, bewijs van ervaring) te worden verstuurd; deze documenten moeten desgevraagd in een later stadium worden overgelegd.
Polish[pl]
Na tym etapie nie należy przesyłać dokumentów potwierdzających (na przykład poświadczonych kopii dyplomów, referencji, zaświadczeń o doświadczeniu itp.), które w razie potrzeby należy przedłożyć na późniejszym etapie procedury.
Portuguese[pt]
Os documentos comprovativos (por exemplo, cópias autenticadas de licenciaturas/diplomas, referências, comprovativos da experiência, etc.) não devem ser enviados nesta fase, mas devem ser apresentados numa fase posterior do processo, se solicitados.
Romanian[ro]
În această etapă nu trebuie trimise documente justificative (de exemplu, copii legalizate ale titlurilor/diplomelor, recomandări, dovezi privind experiența profesională etc.), însă acestea trebuie prezentate într-o etapă ulterioară a procedurii, dacă sunt solicitate.
Slovak[sk]
Sprievodné doklady (napr. overené kópie diplomov, referencie, potvrdenia o predchádzajúcej praxi atď. sa teraz neposielajú, ale musia sa na požiadanie predložiť neskôr.
Slovenian[sl]
Dokazil (npr. overjenih kopij diplom/spričeval, priporočil, dokazil o izkušnjah itd.) naj kandidati na tej stopnji postopka ne pošiljajo, morali pa jih bodo na zahtevo predložiti pozneje.
Swedish[sv]
Intyg (t.ex. bestyrkta kopior av examensbevis, referenser, intyg om yrkeserfarenhet osv.) ska inte lämnas i detta skede, utan ska skickas in senare under förfarandet på begäran.