Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Независимият одит е незаменим елемент на LAS, тъй като допринася за надеждността на системата.
Czech[cs]
Nezávislý audit je nedílným prvkem systému LAS, protože zachovává důvěryhodnost systému.
Danish[da]
Uafhængig revision er et uundværligt element i SVL, da det opretholder systemets troværdighed.
German[de]
Die unabhängige Prüfung ist ein unerlässliches Element des LAS, da hierdurch die Glaubwürdigkeit des Systems gewahrt wird.
Greek[el]
Ο ανεξάρτητος έλεγχος αποτελεί απαραίτητο στοιχείο του ΣΔΝ διότι διατηρεί την αξιοπιστία του συστήματος.
English[en]
Independent auditing is an indispensable element of the LAS as it maintains the credibility of the system.
Spanish[es]
La auditoría independiente es un componente indispensable del SALH que sustenta la credibilidad del sistema.
Estonian[et]
Sõltumatu auditeerimine on õiguspärasuse tagamise süsteemi hädavajalik element, mis tagab süsteemi usaldusväärsuse.
Finnish[fi]
Riippumaton tarkastus on SALH-järjestelmän olennainen osa-alue, koska se takaa järjestelmän uskottavuuden.
French[fr]
L’audit indépendant est un élément indispensable du SVL, en cela qu’il assure la crédibilité du système.
Croatian[hr]
Neovisna revizija neophodan je element HSOZ-a jer se njome održava vjerodostojnost sustava.
Hungarian[hu]
A független ellenőrzés a jogszerűség-igazolási rendszer elengedhetetlenül fontos eleme, hiszen ez járul hozzá a rendszer hitelességének fenntartásához.
Italian[it]
L'auditing indipendente è un elemento indispensabile dell'SVL in quanto preserva la credibilità del sistema.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomas auditas – neatskiriama TUS dalis, nes padeda išlaikyti sistemos patikimumą.
Latvian[lv]
Neatkarīgas revīzijas ir neatņemama LAS sastāvdaļa, jo tās uztur sistēmas uzticamību.
Maltese[mt]
L-awditjar indipendenti huwa element indispensabbli tas-SAL minħabba li jżomm il-kredibbiltà tas-sistema.
Dutch[nl]
De onafhankelijke audit is een onmisbaar onderdeel van het LAS omdat dit de geloofwaardigheid van het systeem ondersteunt.
Polish[pl]
Niezależny audyt stanowi niezbędny element systemu zapewnienia legalności, ponieważ podtrzymuje wiarygodność systemu.
Portuguese[pt]
A auditoria independente constitui um elemento indispensável do SGL, uma vez que assegura a credibilidade do sistema.
Romanian[ro]
Auditul independent este un element indispensabil al SALH, deoarece menține credibilitatea sistemului.
Slovak[sk]
Nezávislý audit je nevyhnutným prvkom systému overovania legálnosti, keďže sa ním zachováva dôveryhodnosť systému.
Slovenian[sl]
Neodvisni nadzor je nepogrešljiv element LAS, saj se z njim ohranja verodostojnost sistema.
Swedish[sv]
Oberoende revision är en nödvändig komponent i laglighetsförsäkringssystemet eftersom den upprätthåller trovärdigheten i systemet.