Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си от тези, които си приписват чужди заслуги
English[en]
You aren' t the type to take credit for something you didn' t do
Spanish[es]
Tu no eres del tipo que toma el credito por algo que no hizo
Hebrew[he]
אתה לא אחד שיתפאר בדבר. שהוא לא עשה
Croatian[hr]
Nisi tip koji će priznati nešto što nije učinio
Hungarian[hu]
Nem az a fajta, aki olyanért aratja le a dicsőséget, amit nem maga tett
Dutch[nl]
Je bent niet het type dat met de eer gaat strijken voor iets dat je niet gedaan hebt
Romanian[ro]
Nu eşti genul de om care- şi asumă meritele pentru ceva ce n- a făcut
Serbian[sr]
Ti nisi tip koji preuzima zasluge za ono što nije ucinio
Swedish[sv]
Du är inte den typ att ta äran för något du inte gjorde