Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voor hom verpletter deur die Lam,ons Heer.
Arabic[ar]
يُسْحَقُ مَعْ مَنْ مَسْعَاهُ ٱبْتَغَى
Central Bikol[bcl]
Sa Armagedon uuruboson.
Bulgarian[bg]
в Армагедон ще ги унищожиш.
Cebuano[ceb]
Laglagon ang mga malupigon.
Chuukese[chk]
Epwe nnielo noun Setan kewe.
Czech[cs]
pak sklidí spravedlivou odměnu.
Danish[da]
fjernes de onde som på jorden bor.
German[de]
gänzlich verschwinden ohne Wiederkehr.
Greek[el]
Στη μάχη του Θεού θ’ αφανιστούν.
English[en]
Will meet destruction and oppress no more.
Spanish[es]
se irá por siempre! ¡Tú la destruirás!
Persian[fa]
آنچه قصد داشتی انجام خواهی داد
Finnish[fi]
silloin myös päättyy pitkä sorron yö.
French[fr]
Va écraser Satan et ses démons.
Croatian[hr]
Uništeni će biti u zlu svom.
Haitian[ht]
Pral disparèt, y’ap sispann fè konplo.
Hungarian[hu]
Elpusztul, nem tarthat már béklyóban.
Indonesian[id]
Dengan pengikutnya ditumpaskan.
Iloko[ilo]
Ni Satanas agraman buyotna.
Italian[it]
Sarà distrutto ad Armaghedon.
Korean[ko]
사단의 땅의 대군 끊기리.
Lingala[ln]
Mpe bilimu na ye nyonso mabe.
Lithuanian[lt]
Tie žmonės per Armagedoną žus.
Latvian[lv]
būs Velna pulkiem bojāeja klāt.
Malagasy[mg]
Haringanao ’zay tsy mibebaka.
Marshallese[mh]
Renaj jako im jamin bar jumae.
Macedonian[mk]
повеќе нема да дејствуваат.
Burmese[my]
လုံးဝဖျက်ဆီး ချေမှုန်းခံရမည်သာ
Norwegian[nb]
og det blir slutt på all hans hån og spott.
Dutch[nl]
Hun onderdrukking eindigt dan voorgoed.
Nyanja[ny]
Lidzafika pakuwonongedwa.
Palauan[pau]
A mokngemedii a Satan me ngmo diak.
Polish[pl]
i zniszczysz ludzi, którzy czynią zło.
Pohnpeian[pon]
Sohrala douluhl, solahr pelian.
Portuguese[pt]
As hostes más seu fim encontrarão.
Rundi[rn]
Zizohonywa na Har’magedoni.
Romanian[ro]
Armaghedonul ce-o va sfărîma.
Russian[ru]
Чтоб угнетения пора прошла.
Kinyarwanda[rw]
Mu ntambara ya Harmagedoni.
Slovak[sk]
v Armagedone budú zničení.
Shona[sn]
Vachaparadzwa zvachose chose.
Albanian[sq]
do t’zhduken krejt, kjo gjë sa na leht’son.
Serbian[sr]
Uništeni će biti u zlu svom.
Sranan Tongo[srn]
Dan a grontap di ogri, no sa de.
Southern Sotho[st]
B’a ripitloa ’me ba se hatelle.
Swahili[sw]
Penye vita ya Har–Magedoni.
Tamil[ta]
சாத்தான் சேனையைக் காணமாட்டோமே.
Tagalog[tl]
Sa Armahedon ay ibabagsak.
Turkish[tr]
Yok olacak kötüler sonunda.
Tahitian[ty]
Haamou ia ’na e te mau demoni.
Ukrainian[uk]
Від злого впливу звільнення прийде.
Yapese[yap]
Gubin ban’en ni tirok Moonyan’.
Chinese[zh]
地上列国均不是你敌手。
Zulu[zu]
Obhujiswa ngeArmagedoni.