Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако няма такива ограничения, да се включи декларация в този смисъл.
Czech[cs]
Pokud takové limity neexistují, uveďte o tom prohlášení.
Danish[da]
Hvis der ikke anvendes sådanne lofter, gives der en erklæring herom.
German[de]
Sind keine Obergrenzen gegeben, muss dies angegeben werden.
Greek[el]
Εάν δεν προβλέπονται τέτοια όρια, προσαρτάται σχετική δήλωση.
English[en]
If there are no such limits, include a statement to that effect.
Spanish[es]
Si no hay tales límites, incluir una declaración a ese efecto.
Estonian[et]
Kui sellised piirangud puuduvad, lisada sellekohane avaldus.
Finnish[fi]
Jos enimmäismääriä ei ole, tästä on mainittava.
French[fr]
En l'absence de telles limites, inclure une déclaration précisant ce fait.
Croatian[hr]
Ako takva ograničenja ne postoje, uključiti izjavu u tom smislu.
Hungarian[hu]
Amennyiben nincs ilyen határérték, erről nyilatkozatot kell mellékelni.
Italian[it]
In assenza di detti limiti, includere una dichiarazione in tal senso.
Lithuanian[lt]
Kai tokie apribojimai nenustatyti, pateikiamas atitinkamas tai pažymintis teiginys.
Latvian[lv]
Ja ierobežojumu nav, iekļauj paziņojumu par to.
Maltese[mt]
Jekk m'hemmx limiti bħal dawn, inkludi dikjarazzjoni li tikkonferma dan.
Dutch[nl]
Indien er van dergelijke grenswaarden geen sprake is, moet daarvan melding worden gemaakt.
Polish[pl]
W przypadku braku takich limitów należy zamieścić stosowne oświadczenie.
Portuguese[pt]
Caso não existam limites deste tipo, deve ser feita uma declaração nesse sentido.
Romanian[ro]
În absența unor astfel de limite, o declarație precizând acest lucru.
Slovak[sk]
Ak neexistujú žiadne takéto limity, uvedie sa vyhlásenie v tomto zmysle.
Slovenian[sl]
Če takšnih omejitev ni, priložite ustrezno izjavo.
Swedish[sv]
Om inga sådana begränsningar finns skall detta anges uttryckligen.