Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لدي صندوق به أشيائها
Bulgarian[bg]
Но имам кутия с нейни неща.
Bosnian[bs]
Ali imam kutiju njenih stvari.
Czech[cs]
Ale mám krabici jejích věcí.
Danish[da]
Men jeg har en æske med hendes ting.
German[de]
Aber ich besitze eine Kiste mit ihren Sachen.
Greek[el]
Έχω, όμως, ένα κουτί με πράγματά της...
English[en]
But I have a box of her stuff.
Spanish[es]
Pero tengo una caja con sus cosas.
Estonian[et]
Aga mul on terve kastitäis tema asju.
Finnish[fi]
On minulla laatikollinen hänen tavaroitaan.
French[fr]
Mais j'ai des objets à elle dans une boîte.
Hebrew[he]
אבל יש לי קופסא עם דברים שלה.
Croatian[hr]
Ali imam kutiju sa njenim stvarima.
Hungarian[hu]
De van egy ládám a holmijaival.
Indonesian[id]
Tapi aku punya kotak tentangnya.
Icelandic[is]
En ég á kassa međ dķti frá henni.
Italian[it]
Ma ho una scatola delle sue cose
Dutch[nl]
Maar ik heb een doos met spullen van haar.
Polish[pl]
Ale mam pudełko z jej rzeczami.
Portuguese[pt]
Mas tenho uma caixa com coisas dela.
Romanian[ro]
Dar am o cutie cu lucrurile ei.
Russian[ru]
Но у меня есть коробочка с её вещами.
Slovenian[sl]
Ampak, imam škatlo, z njenimi stvarmi.
Serbian[sr]
Ali imam kutiju sa njenim stvarima.
Swedish[sv]
Men jag har hennes saker i ett skrin.
Turkish[tr]
Ama onun eşyalarını sakladığım bir kutum var.