Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
sledování fungování a hodnocení dopadu alternativních systémů řešení sporů,
Danish[da]
Overvågning af, hvorledes alternative tvistbilæggelsesordninger fungerer, og evaluering af effekten heraf.
German[de]
Beobachtung der Funktionsweise alternativer Verfahren zur Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten und Bewertung ihrer Auswirkungen.
Greek[el]
Παρακολούθηση της λειτουργίας και της αξιολόγησης του αντίκτυπου των εναλλακτικών μηχανισμών επίλυσης διαφορών.
English[en]
Monitoring the functioning of alternative dispute resolution schemes and assessing their impact.
Spanish[es]
Seguimiento del funcionamiento y evaluación del impacto de la resolución alternativa de litigios.
Estonian[et]
Alternatiivsete vaidluse lahendamise mehhanismide toimimise seire ja nende mõju hindamine.
Finnish[fi]
Seurataan vaihtoehtoisten riidanratkaisumenetelmien toimintaa ja arvioidaan niiden vaikutuksia.
French[fr]
le suivi du fonctionnement et l'évaluation de l'impact des systèmes de résolution extrajudiciaire des litiges;
Hungarian[hu]
Az alternatív vitarendezési formák működésének monitoringja és hatásuk értékelése.
Italian[it]
il monitoraggio del funzionamento dei sistemi alternativi per la risoluzione delle controversie e la valutazione del loro impatto;
Lithuanian[lt]
alternatyvių ginčų sprendimo sistemų veikimo stebėseną ir poveikio vertinimą;
Latvian[lv]
alternatīvu strīdu risināšanas shēmu darbības pārraudzīšana un to ietekmes novērtēšana;
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ tal-funzjonament ta' skemi alternattivi ta' riżoluzzjoni ta' tilwim u l-evalwazzjoni ta' l-impatt tagħhom.
Dutch[nl]
monitoring van het functioneren van alternatieve regelingen voor geschillenbeslechting en beoordeling van het effect ervan;
Polish[pl]
Monitorowanie funkcjonowania alternatywnych systemów rozstrzygania sporów i ocena ich wpływu.
Portuguese[pt]
Acompanhamento do funcionamento dos modos alternativos de resolução de litígios e avaliação do respectivo impacto.
Slovak[sk]
monitorovanie fungovania alternatívnych postupov riešenia sporov a posudzovanie ich dosahu;
Slovenian[sl]
Spremljanje delovanja sistemov za alternativno reševanje sporov in ocenitev njihovih učinkov.
Swedish[sv]
Övervakning av hur alternativa tvistlösningsmekanismer fungerar och bedömning av deras inverkan.