Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ندبة رائعة.
Bulgarian[bg]
Хубав белег.
Bangla[bn]
সুন্দর দাগ.
Bosnian[bs]
Imaš lijepe ožiljke.
Czech[cs]
Pěkná jizva.
Danish[da]
Pænt ar.
German[de]
Hübsche Narbe.
Greek[el]
Ωραίο σημάδι.
English[en]
Nice scar.
Spanish[es]
Qué bonita cicatriz.
Estonian[et]
Ilus arm.
Persian[fa]
ماشين قشنگيه
Finnish[fi]
Kiva arpi.
French[fr]
Belle cicatrice.
Hebrew[he]
מכונית יפה.
Hindi[hi]
अच्छा निशान.
Croatian[hr]
Lijep auto.
Hungarian[hu]
Szép sebhelyek.
Italian[it]
Bella cicatrice.
Lithuanian[lt]
Gražus randas.
Latvian[lv]
Jauka rēta.
Macedonian[mk]
Имаш убави лузни.
Malay[ms]
Parut yang cantik.
Norwegian[nb]
Pent arr
Dutch[nl]
Mooi litteken.
Polish[pl]
Ładne blizny.
Portuguese[pt]
Cicatriz bacana.
Romanian[ro]
Frumoasă cicatrice!
Russian[ru]
Красивый шрам.
Sinhala[si]
නියම කැළලක්
Slovak[sk]
Krásna jazva.
Slovenian[sl]
Odlične brazgotine.
Albanian[sq]
Gervishtje e bukur.
Serbian[sr]
Lijep ožiljak.
Swedish[sv]
Fint ärr.
Turkish[tr]
Güzel yaraymış.
Vietnamese[vi]
Vết thẹo đẹp.