Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взема решението за признаване на трета държава.
Czech[cs]
Komise přijímá rozhodnutí o uznání třetí země.
Danish[da]
Kommissionen træffer afgørelse om anerkendelse af et tredjeland.
Greek[el]
Η απόφαση σχετικά με την αναγνώριση τρίτης χώρας λαμβάνεται από την Επιτροπή.
English[en]
The decision on the recognition of a third country shall be taken by the Commission.
Spanish[es]
La decisión sobre el reconocimiento de un tercer país será tomada por la Comisión.
Estonian[et]
Komisjon otsustab kolmanda riigi tunnustamise.
Finnish[fi]
Komissio päättää kolmannen maan tunnustamisesta.
French[fr]
La décision de reconnaissance d’un pays tiers est prise par la Commission.
Italian[it]
La Commissione decide in merito al riconoscimento di un paese terzo.
Lithuanian[lt]
Sprendimą dėl trečiosios šalies pripažinimo priima Komisija.
Latvian[lv]
Lēmumu par trešās valsts atzīšanu pieņem Komisija.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni dwar ir-rikonoxximent ta’ pajjiż terz għandha tittieħed mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het besluit tot erkenning van een derde land wordt genomen door de Commissie.
Polish[pl]
Decyzja w sprawie uznania państw trzecich jest podejmowana przez Komisję.
Portuguese[pt]
A decisão de reconhecimento de um país terceiro é tomada pela Comissão.
Slovak[sk]
Komisia prijme rozhodnutie o uznaní tretej krajiny.
Slovenian[sl]
Komisija sprejme sklep o priznanju tretje države.
Swedish[sv]
Beslutet om erkännande av ett tredjeland ska fattas av kommissionen.