Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С този закон се въвежда вътрешен данък върху крайното потребление на електроенергия.
Czech[cs]
Tento zákon zavedl vnitrostátní daň z konečné spotřeby elektřiny.
German[de]
Mit diesem Gesetz wurde eine nationale Steuer auf den Stromendverbrauch eingeführt.
Greek[el]
Ο νόμος αυτός θέσπισε εσωτερικό φόρο επί της τελικής καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
(13) That law introduced a national tax on the final consumption of electricity.
Spanish[es]
(13) Dicha ley introdujo un impuesto nacional sobre el consumo final de electricidad.
Estonian[et]
13) Selle seadusega kehtestati elektrienergia lõpptarbimise suhtes riiklik maks.
French[fr]
Cette loi a introduit une taxe intérieure sur la consommation finale d’électricité.
Hungarian[hu]
13) A szóban forgó törvény a villamos energia végső fogyasztását terhelő nemzeti adót vezetett be.
Italian[it]
Detta legge ha introdotto un’imposta interna sul consumo finale di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Šiuo įstatymu nustatytas nacionalinis mokestis už galutinį elektros energijos suvartojimą.
Latvian[lv]
Ar šo likumu tika ieviests iekšējais elektroenerģijas gala patēriņa nodoklis.
Dutch[nl]
13) Met die wet is een nationale belasting op het eindverbruik van elektriciteit ingevoerd.
Polish[pl]
Ustawa ta wprowadziła krajowy podatek od końcowego zużycia energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Esta lei introduziu um imposto nacional sobre o consumo final de eletricidade.
Romanian[ro]
(13) Această lege a introdus un impozit național pe consumul final de electricitate.
Slovak[sk]
13) Tento zákon zaviedol vnútroštátnu daň z konečnej spotreby elektrickej energie.
Slovenian[sl]
13) S tem zakonom je bil uveden nacionalni davek na končno porabo električne energije.
Swedish[sv]
13) Genom denna lag infördes en nationell skatt på slutkonsumtion av elektricitet.