Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, na co myslíš, nedávno jsem byla na tvěm místě.
English[en]
I know what you're thinking, because I was where you are now a few days ago.
Spanish[es]
Sé lo que piensas porque yo estaba en tu lugar hace unos días.
Hebrew[he]
אני יודעת מה אתה חושב, כי הייתי במקום הזה לפני כמה ימים.
Croatian[hr]
Znam što misliš, jer sam to i ja prošla prije par dana.
Hungarian[hu]
Tudom, mi jár a fejedben, nagyon is tudom.
Dutch[nl]
Ik weet wat er door je heen gaat.
Polish[pl]
Wiem, co myślisz. Kilka dni temu czułam się tak samo.
Portuguese[pt]
Sei o que está pensando, estive nessa posição há alguns dias.
Turkish[tr]
Ne düşündüğünü biliyorum, birkaç gün önce ben de böyleydim.