Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا قلبي لا يريد شيئاً
Bulgarian[bg]
Не, сърцето ми нищо не иска.
Bosnian[bs]
Ne, moje srce ne želi ništa.
Czech[cs]
Netouží po ničem.
Greek[el]
Τιποτα δεν θελει η καρδια μου.
English[en]
No my heart does not want anything.
Spanish[es]
No, mi corazón no quiere nada.
Persian[fa]
نه قلب من هيچي نميخواد
French[fr]
Non. Mon cœur ne veut rien.
Hebrew[he]
לא הלב שלי לא רוצה שום דבר.
Croatian[hr]
Ne, moje srce ne želi ništa.
Hungarian[hu]
Nem, semmit.
Indonesian[id]
Tidak, hatiku tidak ingin sesuatu.
Malay[ms]
Tidak, hati saya tidak ingin sesuatu.
Polish[pl]
Nie, nie mam żadnych życzeń.
Portuguese[pt]
Não, meu coração não quer nada!
Romanian[ro]
Nu, inima mea nu-şi doreşte nimic.
Russian[ru]
нет, моему сердцу ничего не нужно.
Albanian[sq]
Jo, zemra ime nuk donë asgjë.
Serbian[sr]
Ne, moje srce nista ne zeli.
Turkish[tr]
Kalbimden geçen hiç bir şey yok!