Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد ماء أو ما شابه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли нещо, вода?
Czech[cs]
Chceš vodu nebo něco jiného?
Greek[el]
Θες λίγο νερό ή κάτι άλλο;
English[en]
You want a water or something?
Spanish[es]
¿Quieres agua o algo?
French[fr]
Tu veux un verre d'eau ou quelque chose?
Hebrew[he]
רוצה מים או משהו?
Italian[it]
Vuoi acqua o altro?
Norwegian[nb]
Vil du ha litt vann?
Dutch[nl]
Wil je een water of zo?
Polish[pl]
Chcesz coś do picia?
Portuguese[pt]
Queres uma água?
Romanian[ro]
Vrei o apă sau ceva?
Serbian[sr]
Hoćeš vodu?
Turkish[tr]
Su falan ister misin?