Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až na to, že je to právě naopak.
Greek[el]
Ακριβώς το αντίθετο.
English[en]
Except I'm exactly the opposite.
Spanish[es]
Excepto que estoy exactamente lo contrario.
French[fr]
Sauf que je suis exactement l'opposé.
Hungarian[hu]
Épp ellenkezőleg.
Italian[it]
A parte il fatto che sono esattamente l'opposto.
Macedonian[mk]
Освен што сум тотално спротивното.
Dutch[nl]
Maar ik ben precies het tegenovergestelde.
Portuguese[pt]
Exceto que sou exatamente o oposto.
Russian[ru]
Только со мной все совсем наоборот.
Serbian[sr]
Osim Ja sam upravo suprotno.