Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук е като в " Освобождение "
Czech[cs]
To je jako osvobození, narozdíl od tohohle.
Danish[da]
Det er ligesom Udflugt med døden.
Greek[el]
Μοιάζει με διάσωση εδώ πέρα.
English[en]
It's like " deliverance " out here.
Spanish[es]
Es como en la película Defensa.
French[fr]
C'est Délivrance, ici.
Hebrew[he]
זה כמו ב " גברים במלכודת ".
Hungarian[hu]
Mintha valami avatáson lennék.
Polish[pl]
To prawie jak wyzwolenie.
Portuguese[pt]
Parece o " Fim-de-Semana Alucinante ".
Russian[ru]
Это напоминает фильм " Избавление ".
Slovenian[sl]
Tukaj je kot v filmu Odrešitev.
Swedish[sv]
Det är som Den sista färden.
Turkish[tr]
Kurtuluş gibi.