Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fragttillæg kan udgøre en betydelig del af den samlede pris, afskiberne skal betale.
German[de]
Gebühren und Zuschläge können einen erheblichen Teil des vom Verlader zu entrichtenden Preises ausmachen.
Greek[el]
Τα τέλη και τα πρόσθετα τέλη αποτελούν δυνητικά σημαντικό μέρος του συνολικού τιμήματος που καταβάλλουν οι φορτωτές.
English[en]
Charges and surcharges are a potentially significant part of the overall price paid by shippers.
Spanish[es]
Los gastos y recargos pueden representar una parte significativa del precio global pagado por los cargadores.
Finnish[fi]
Maksut ja lisämaksut ovat mahdollisesti merkittävä osa laivaajien maksamasta kokonaishinnasta.
French[fr]
Les taxes et surtaxes peuvent constituer une part considérable du prix total payé par les chargeurs.
Italian[it]
Tasse e soprattasse costituiscono una parte potenzialmente significativa del prezzo globale pagato dai caricatori.
Dutch[nl]
Kosten en toeslagen maken een potentieel groot aandeel van de totale aan verladers in rekening gebrachte prijs uit.
Portuguese[pt]
As taxas e as sobretaxas constituem uma parte potencialmente significativa do preço global pago pelos carregadores.
Swedish[sv]
Avgifter och tilläggsavgifter kan bli en väsentlig del av det totala pris som avlastare betalar.