Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت طفلة
Bulgarian[bg]
Ти си дете.
Czech[cs]
Chováš se jak malej.
Danish[da]
Du er et barn.
Greek[el]
Είσαι παιδί ακόμα.
English[en]
You're a child.
Spanish[es]
Eres un crío.
Hebrew[he]
אתה ילד.
Croatian[hr]
Tako si djetinjast.
Hungarian[hu]
Nőj már fel!
Italian[it]
Sei proprio ingenua!
Dutch[nl]
Je bent een klein kind.
Polish[pl]
Ale z ciebie dzieciak.
Portuguese[pt]
Você é uma criança.
Romanian[ro]
Eşti un copil
Russian[ru]
Ребятня.
Slovenian[sl]
Kako si otročji.
Serbian[sr]
Tako si djetinjast.
Turkish[tr]
Çocuksun sen.