Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كشفت شيئا ما ؟
Bulgarian[bg]
Заради това, което изсвирих ли?
Czech[cs]
Bylo to něco, co jsem zazpíval?
English[en]
was it something I sang?
Spanish[es]
¿Fue algo que dije?
French[fr]
Est-ce que j'ai chanté ça?
Croatian[hr]
Da li je to nešto što sam otpjevao?
Hungarian[hu]
Ez valami olyan volt amit elénekeltem?
Italian[it]
Ho cantato qualcosa di sbagliato?
Dutch[nl]
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Portuguese[pt]
Foi algo que eu cantei?
Romanian[ro]
A fost ceva ce am cântat?
Serbian[sr]
Da li je to nešto što sam otpevao?
Turkish[tr]
Şarkı falan mı söyledim acaba?