Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз не познавах баща си.
Bosnian[bs]
Nikada nisam upoznao oca.
Greek[el]
Ποτέ δεν γνώρισα τον πατέρα μου, ξέρεις.
English[en]
Well, I never knew my father, you know.
Spanish[es]
No conocí a mi padre.
Estonian[et]
Ma ei tundnud kunagi oma isa.
Finnish[fi]
En koskaan tuntenut isääni.
French[fr]
J'ai pas connu mon père.
Hebrew[he]
מעולם לא הכרתי את אבי, אתה מבין?
Croatian[hr]
Nikada nisam upoznao oca.
Hungarian[hu]
Tudja, sosem ismertem az apámat.
Dutch[nl]
Ik zal nooit mijn vader leren kennen.
Polish[pl]
Nigdy nie znałam mojego ojca.
Portuguese[pt]
Nunca conheci meu pai.
Romanian[ro]
Păi, nu mi-am cunoscut niciodată tatăl.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem poznala svojega očeta.
Serbian[sr]
Nikada nisam upoznao oca.
Swedish[sv]
Jag fick aldrig lära känna min pappa.