Besonderhede van voorbeeld: 9047577885987837134

Bulgarian

Не искам да слушам цяла вечер как мъжът ми се самообвинява.

German

Ich will nicht hören, wie sich mein zukünftiger Gatte schlecht macht.

Greek

Αρvούμαι vα περάσω το βράδυ με τηv κατάθλιψη του μέλλοvτα συζύγου μου.

English

I refuse to spend the evening listening to my future husband put himself down.

Spanish

Me niego a pasarme la noche oyendo a mi futuro esposo menospreciándose.

Finnish

En suostu kuuntelemaan koko iltaa, kun tuleva mieheni mollaa itseään.

Italian

Non passerò la serata a sentire il mio futuro marito che si abbatte.

Dutch

Ik weiger te horen hoe m'n toekomstige echtgenoot zichzelf neerhaalt.

Portuguese

Recuso passar a noite ouvindo o meu futuro marido a menosprezar-se.

Romanian

Refuz să petrec seara... ascultându-l pe viitorul meu sot cum se subapreciază.

Serbian

Odbijam da potrošim celo veče slušajući mog budućeg supruga kako se nervira.

Swedish

Jag vägrar lyssna på hur du klankar på dig själv.