Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal udvises behørig opmærksomhed om at styrke den administrative kapacitet til at forvalte de fælles markedsordninger og aktiviteterne inden for udvikling af landdistrikter.
German[de]
Der Stärkung der Verwaltungskapazitäten im Bereich der Gemeinsamen Marktorganisationen und der Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung ist gebührende Aufmerksamkeit zu widmen.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας για τη διαχείριση των κοινών οργανώσεων της αγοράς και των δραστηριοτήτων για την ανάπτυξη της υπαίθρου.
English[en]
Due attention should be paid to strengthen administrative capacity to manage common market organisations and rural development activities.
Spanish[es]
Habrá que prestar la debida atención al fortalecimiento de la capacidad administrativa para gestionar las organizaciones comunes de mercado y las actividades de desarrollo rural.
Finnish[fi]
Hallinnon valmiuteen hallinnoida yhteisiä markkinajärjestelyjä ja maaseudun kehittämistoimia olisi kiinnitettävä asianmukaista huomiota.
French[fr]
Il conviendra d'accorder une attention particulière au renforcement de la capacité administrative à gérer des organisations communes de marchés et des activités de développement rural.
Italian[it]
Occorre inoltre rafforzare la capacità amministrativa per poter gestire le organizzazioni comuni di mercato e le attività di sviluppo rurale.
Portuguese[pt]
Deverá ser prestada a atenção adequada ao reforço das capacidades administrativas, com vista à gestão das organizações comuns de mercado e das actividades de desenvolvimento rural.
Swedish[sv]
Insatser behöver också göras för att stärka förmågan att förvalta dels de gemensamma organisationerna av marknaderna dels åtgärderna inom området för landsbygdsutveckling.