Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-032: Специфични изисквания за ръчни токови сензори и токови сензори управлявани с ръка за електрически измервания и изпитвания
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení – Část 2-032: Zvláštní požadavky na snímače proudu držené v ruce a rukou ovládané k elektrickému zkoušení a měření
Danish[da]
Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratoriebrug — Del 2-032: Særlige krav til håndholdte og håndstyrede strømsensorer til elektrisk måling og prøvning
German[de]
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-032: Besondere Anforderungen für handgehaltene und handbediente Stromsonden für elektrische Messungen
Greek[el]
Aπαιτήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικό εξοπλισμό μετρήσεων, ελέγχου και εργαστηριακής χρήσης — Μέρος 2-032: Ειδικές απαιτήσεις για χειρόφερτους και χειριζόμενους με το χέρι αισθητήρες ρεύματος για ηλεκτρική δοκιμή και μέτρηση
English[en]
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement
Spanish[es]
Requisitos de seguridad de equipos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-032: Requisitos particulares para pinzas amperimétricas portátiles o sostenidas con la mano para medidas y ensayos eléctricos.
Estonian[et]
Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 2- 032: Erinõuded elektriliste mõõtmiste ja katsete käeshoitavatele voolu klemmidele
Finnish[fi]
Mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön tarkoitettujen elektronisten laitteiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2-32: Sähköisessä testauksessa ja mittauksissa käytettävien kädessä pidettävien ja kädellä ohjattavien virtasensorien erityisvaatimukset
French[fr]
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-032: Prescriptions particulières pour les capteurs de courant portatifs ou pris en main de mesurage et d'essais électriques
Croatian[hr]
Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 2-032: Posebni zahtjevi za ručna strujna kliješta za električna mjerenja i ispitivanja
Hungarian[hu]
Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-032. rész: Kézben tartott és kézzel működtetett, villamos vizsgálati és mérési célú áramszondák egyedi előírásai
Italian[it]
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — Parte2-032: Prescrizioni particolari per sensori di corrente per misure e prove elettriche utilizzati manualmente
Lithuanian[lt]
Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-032 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rankiniams srovės jutikliams, naudojamiems elektriniams matavimams ir bandymams
Latvian[lv]
Mērīšanas, kontroles un laboratorijā lietoto elektroierīču drošības prasības – 2-032. daļa: Īpašas prasības rokas mērknaiblēm elektomērījumiem un testiem
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti2-032:Rekwiżiti partikolari għal tagħmir miżmum u mħaddem bl-idejn li jħoss kurrent għall-kejl u testijiet elettriċi
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik — Deel 2-032: Bijzondere eisen voor in de hand vast te houden stroomklemmen voor elektrisch meten en beproeven
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2-032: Wymagania szczegółowe dotyczące prądowych czujników pomiarowych, przystosowanych do trzymania w ręce i ręcznie obsługiwanych, przeznaczonych do pomiarów elektrycznych oraz badań
Portuguese[pt]
Regras de segurança para equipamento elétrico de medição, de controlo e de laboratórios — Parte 2-032: Regras particulares para sensores de corrente portáteis e manipuláveis para ensaios elétricos e medição
Romanian[ro]
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de măsurare, de control și de laborator. Partea 2-032: Cerinţe particulare pentru clește de curent, portabil sau de mână, pentru măsurare și încercare electrică
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-032: Osobitné požiadavky na ručné prúdové snímače na elektrické merania a skúšky
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, krmiljenje in laboratorijsko uporabo – 2-032. del: Posebne zahteve za ročna in ročno-vodena zaznavala (senzorje) za električne preskuse in meritve
Swedish[sv]
Elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål – Säkerhet – Del 2-032: Särskilda fordringar på strömtänger och tångamperemetrar