Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعاقب الاستعمال الإرادي للوثائق المزورة بدفع غرامة تعادل من 100 إلى 200 مرة الحد الأدنى من الأجر أو ما يعادله من المرتب أو أي دخل آخر للشخص المدان لفترة تتراوح بين شهر وشهرين، أو بالأشغال الشاقة لفترة تتراوح بين 180 و 240 ساعة، أو الاحتجاز لفترة تتراوح بين 3 و 6 أشهر.
English[en]
The wilful use of a false document is punishable by a fine equivalent to 100 to 200 times the minimum wage or equivalent to the salary or other income of the convicted person for a period of one to two months, or compulsory labour for a period of 180 to 240 hours, or detention for three to six months.
Spanish[es]
La utilización dolosa de un documento falso puede castigarse con una multa equivalente a 100 ó 200 veces el salario mínimo o el equivalente al salario o cualquier otro ingreso de la persona condenada durante uno o dos meses, o a la realización de trabajos obligatorios durante 180 a 240 horas, o con la pena de detención de tres a seis meses.
Chinese[zh]
故意使用假造证件得处以相当于最低薪金100至200倍的罚款,或相当于被定罪人的一至二个月薪酬或其他收入,或服180至240小时强制劳役,或拘禁三至六个月。