Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В сиропиталището, имах един приятел.
Czech[cs]
V sirotčinci jsem měl přítele.
Danish[da]
Jeg havde en ven på børnehjemmet.
German[de]
lm Waisenhaus hatte ich einen Freund.
Greek[el]
Στο ορφανοτροφείο, είχα ένα φίλο.
English[en]
At the orphanage, I had a friend.
Spanish[es]
En el orfanato, tenía un amigo.
Finnish[fi]
Orpokodissa olleelta ystävältä.
French[fr]
À l'orphelinat, j'avais un ami.
Hebrew[he]
בבית היתומים היה לי חבר.
Dutch[nl]
In het weeshuis had ik een vriend.
Polish[pl]
W sierocińcu miałem przyjaciela.
Portuguese[pt]
Tive um amigo no orfanato.
Romanian[ro]
În orfelinat am avut un prieten.
Russian[ru]
В детском доме у меня был друг.
Slovak[sk]
V detskom domove | som mal kamarata.
Slovenian[sl]
V sirotišnici sem imel prijatelja.
Turkish[tr]
Yetimken yakın bir arkadaşım vardı.
Chinese[zh]
我 在 孤儿院 有个 朋友