Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека не превръщаме това в нещо което не е.
English[en]
Let's not turn this into something it isn't.
Spanish[es]
Que esto no se convierta en lo que no es.
Hebrew[he]
לא התכוונתי ל... בואי לא נעשה את זה מה שזה לא.
Croatian[hr]
Nemojmo pretvarati ovo u nešto što to nije.
Dutch[nl]
Laten we er niet meer van maken dan wat het is.
Polish[pl]
Nie róbmy z tego czegoś, czym to nie jest.
Portuguese[pt]
Não vamos transformar isso em alguma coisa que não é.
Romanian[ro]
Să nu transformăm asta în ceva ce nu există.
Serbian[sr]
Nemojmo pretvarati ovo u nešto što to nije.