Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det øjeblik så og mærkede vi vandet krybe op ad benene.
German[de]
In diesem Moment sahen und fühlten wir, wie das Wasser an unseren Beinen hochstieg.
Greek[el]
«Εκείνη τη στιγμή, είδαμε και αισθανθήκαμε το νερό να γλύφει τα πόδια μας.
English[en]
“At that moment we saw and felt the water creeping up our legs.
Spanish[es]
Al momento vimos y sentimos cómo el agua subía por nuestras piernas.
Finnish[fi]
”Siinä vaiheessa näimme ja tunsimme veden nousevan pitkin jalkojamme.
French[fr]
“À ce moment- là, nous la sentions et pouvions la voir grimper le long de nos jambes.
Italian[it]
“In quel momento vedemmo e sentimmo l’acqua salirci su per le gambe.
Japanese[ja]
「その時ふと見ると,足の下から水が上がってきました。 それは膚でも感じました。
Korean[ko]
“그때 우리는 물이 다리 언저리까지 올라오고 있다는 것을 보고 느낄 수 있었어요.
Norwegian[nb]
I samme øyeblikk så og kjente vi at vannet begynte å stige oppover bena.
Dutch[nl]
Op dat moment zagen en voelden wij hoe het water tegen onze benen opkroop.
Portuguese[pt]
“Naquele momento vimos e sentimos a água subir nas nossas pernas.
Swedish[sv]
Då såg och kände vi hur vattnet kröp uppför våra ben.
Ukrainian[uk]
„У тому ж моменті ми дивились і відчули воду, як вона поглиблювалась навколо наших ніг.