Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за електронни игри, викторини и състезания със залагане, предоставяни чрез средствата на интернет или онлайн от компютърна мрежа или база данни, мобилни или ръчни устройства или телевизия
Czech[cs]
Služby ohledně soutěží v oblasti elektronických her, hraní her, kvízů a hazardních her poskytované prostřednictvím internetu nebo on-line z počítačové sítě nebo databáze, mobilních nebo ručních zařízení nebo televize
Danish[da]
Elektroniske spil, spillevirksomhed, quizzer og spilkonkurrencer udbudt via internettet eller online fra et computernetværk eller en computerdatabase, mobile anordninger eller håndholdte anordninger og fjernsyn
German[de]
Über das Internet oder online aus einem Computernetz oder einer Datenbank, über mobile Geräte oder Taschengeräte oder per Fernsehen bereitgestellte elektronische Spiele, Ratespiele, Quizspiele und Glücksspielwettbewerbe
Greek[el]
Υπηρεσίες διαγωνισμών ηλεκτρονικών παιχνιδιών, τυχερών παιχνιδιών, παιχνιδιών ερωτήσεων και στοιχημάτων, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου ή επί γραμμής από δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών ή βάσεις δεδομένων, διατάξεις κινητές ή χειρός ή τηλεόραση
English[en]
Electronic game, gaming, quiz and gambling competition services provided by means of the internet or online from a computer network or database, mobile or handheld devices or television
Spanish[es]
Servicios de competiciones de juegos electrónicos, juegos de azar, concursos y juegos de apuestas prestados por medio de Internet o en línea desde una red informática o base de datos, dispositivos móviles o televisión
Estonian[et]
Elektroonilised mängu-, viktoriini- ja hasartmänguvõistlused pakutuna interneti kaudu või sidusalt arvutivõrgu või andmebaaside, mobiiltelefoni või pihuseadmete või televisiooni kaudu
Finnish[fi]
Elektroniset peli-, rahapeli-, visailu- ja uhkapeleihin liittyvät kilpailupalvelut, jotka tarjotaan Internetin välityksellä tai online-periaatteella tietokoneverkosta tai tietokannasta, matkapuhelimesta, kädessä pidettävästä laitteesta tai televisiosta
French[fr]
Services électroniques de compétitions de jeux, jeux-questionnaires et jeux d'argent fournis par le biais de l'internet ou en ligne à partir d'un réseau ou d'une base de données informatiques, de dispositifs mobiles ou portables ou de la télévision
Croatian[hr]
Usluge elektroničkih igara, igara, igara kvizova i kockarskih natjecanja osiguranih internetom ili mrežno s računalne mreže ili baze podataka, mobilnih telefona ili ručnih uređaja, ili televizije
Hungarian[hu]
Az internet segítségével vagy online módon számítógépes hálózatról vagy adatbázisból, mobil vagy kézi eszközön vagy televízión keresztül nyújtott, elektronikus játékokkal, sportfogadással, kvízekkel és szerencsejátékkal kapcsolatos vetélkedő-szolgáltatások
Italian[it]
Giochi elettronici, quiz e competizioni d'azzardo via Internet o on-line mediante una rete informatica o banche dati, dispositivi cellulari o palmari o televisione
Lithuanian[lt]
Elektroninių žaidimų, lošimų, viktorinų ir lošimų varžybų paslaugos, teikiamos internetu arba prisijungus prie kompiuterių tinklo ar duomenų bazės, mobiliųjų telefonų ar delninių prietaisų ar televizijos priemonėmis
Latvian[lv]
Elektronisko spēļu, azartspēļu, viktorīnu un azartspēļu sacensību pakalpojumi, viss tiek nodrošināts ar interneta vai tiešsaistes palīdzību, izmantojot datortīklus vai datu bāzes, mobilās vai rokas ierīces, vai televīziju
Maltese[mt]
Servizzi ta' logħob elettroniku, logħob, logħob f'għamla ta' kwizz u kompetizzjonijiet ta' logħob tal-azzard ipprovduti permezz tal-Internet jew onlajn minn netwerk tal-kompjuter jew minn bażi tad-dejta, telefon ċellulari jew apparat li jinġarr fl-idejn jew televiżjoni
Dutch[nl]
Elektronische spel-, gokspel-, quiz- en kansspelwedstrijden, verstrekt door middel van internet of online via een computernetwerk of vanuit databases, via mobiele toestellen of toestellen op handformaat of via televisie
Polish[pl]
Usługi w zakresie elektronicznych gier, gier komputerowych, quizów i zawodów hazardowych świadczone za pośrednictwem internetu lub online z sieci komputerowej albo bazy danych, urządzeń mobilnych lub urządzeń podręcznych lub telewizji
Portuguese[pt]
Serviços de concursos de jogos, jogos a dinheiro, jogos de perguntas e respostas e jogos de azar eletrónicos fornecidos através da Internet ou online através de uma rede ou base de dados informática, de dispositivos móveis ou portáteis ou de televisão
Romanian[ro]
Servicii de jocuri electronice, de jocuri de noroc, de jocuri cu întrebări şi concursuri de jocuri de noroc, furnizate prin internet sau online dintr-o reţea de calculatoare sau din bază de date, dispozitive mobile sau de mână sau televizor
Slovak[sk]
Služby elektronických lotérií, herných kvízov a hazardných herných súťaží, ktoré sú poskytované prostredníctvom internetu alebo on-line prostredníctvom počítačových sietí alebo databáz, mobilných alebo vreckových prístrojov a televízie
Slovenian[sl]
Storitve tekmovanj v elektronskih igrah, igrah na srečo, kvizih in hazardnih igrah, nudene s pomočjo interneta ali s povezavo z računalniškim omrežjem ali podatkovno zbirko, preko mobilnih ali ročnih naprav ali televizije
Swedish[sv]
Elektroniska spel, spelande, frågesporter och hasardspeltävlingstjänster som tillhandahålls via internet eller online från ett datornät eller från databaser, mobiltelefoner och TV