Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Исках само да видя как изглежда апартамента с мебели
Czech[cs]
Jenom jsem šla okolo a napadlo mě, jak vypadá tvůj byt s nábytkem
German[de]
Ich wollte nur mal sehen, wie die Wohnung mit Möbeln aussieht
English[en]
I just wanted to see what the apartment looked like with furniture
Finnish[fi]
Tulin vain katsomaan, miltä asuntosi näyttää kalustettuna
French[fr]
Je voulais voir à quoi ça ressemblait une fois meublé
Hungarian[hu]
Csak azért ugrottam be, hogy megnézzem milyen lett a lakása bebútorozva
Portuguese[pt]
Eu queria ver como o apartamento tinha ficado mobiliado