Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعنى أننا يجب أن نبدّلها باحدى عميلاتنا
Bulgarian[bg]
Което значи, че трябва да я сменим с една от нашите агентки.
Czech[cs]
Což znamená, že musíme vytvořit plán výměny, vyměnit ji za jednoho z našich agentů.
Danish[da]
Vi må skifte hende ud med en af vores agenter.
German[de]
Wir müssen eine Agentin gegen sie austauschen.
Greek[el]
Πρέπει να την αλλάξουμε με κάποια πράκτορά μας.
English[en]
Which means we have to conduct a plain sight swap, switch her out with one of our own agents.
Spanish[es]
Tenemos que dar el cambiazo con una de nuestras agentes.
Estonian[et]
Mis tähendab, et me peame ta ära vahetama ühe meie agendiga.
Finnish[fi]
Hänet on vaihdettava yhteen omista agenteistamme.
French[fr]
Il faut la remplacer par l'un de nos agents.
Hebrew[he]
צריך לעשות חילופים נסתרים, כדי להחליף אותה בלי שהם יגלו.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy ki kell őt cserélni az egyik ügynökünkre, miközben figyelik.
Dutch[nl]
Dat betekent dat we haar moeten omwisselen met Eén van onze eigen agenten.
Portuguese[pt]
Temos de a trocar por uma das nossas agentes.
Romanian[ro]
Ceea ce-nseamnă că trebuie să facem un schimb secret, cu una dintre agentele noastre.
Slovenian[sl]
Kar pomeni da jo moramo zamenjati z eno od naših agentk.
Swedish[sv]
Vi måste byta ut henne mot en av våra agenter.
Turkish[tr]
Yani demek oluyor ki, görünüş değiştirme şeklinde hareket edip kızı kendi ajanlarımızdan biriyle değiş-tokuş yapmamız gerekiyor.
Chinese[zh]
所以 我们 要来 个 掉包 让 我们 的 探员 冒充 她