Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V té době jsme používali gramofonu a gramofonových desek s biblickými přednáškami ve francouzštině.
Danish[da]
På den tid brugte vi grammofoner og grammofonplader med bibelske foredrag på fransk.
German[de]
Zu jener Zeit benutzten wir dazu Grammophone mit Aufnahmen biblischer Ansprachen in Französisch.
Greek[el]
Τότε, χρησιμοποιούσαμε φωνογράφους και δίσκους Βιβλικών ομιλιών στη Γαλλική.
English[en]
At that time we used phonographs and recordings of Bible talks in French.
Spanish[es]
En aquel tiempo usábamos fonógrafos y grabaciones de discursos bíblicos en francés.
Finnish[fi]
Siihen aikaan me käytimme gramofonia ja äänilevyjä, joissa oli raamatullisia puheita ranskaksi.
French[fr]
À l’époque, nous utilisions à cet effet des phonographes et des enregistrements de discours bibliques en français.
Italian[it]
A quel tempo usavamo il fonografo con incisioni di discorsi biblici in francese.
Japanese[ja]
当時,私たちは蓄音機とフランス語の聖書講演のレコードを用いていました。
Korean[ko]
그 당시 우리는 축음기와 불어 성서 연설 음반들을 사용하였다.
Norwegian[nb]
Den gangen brukte vi grammofoner og grammofonplater med bibelske foredrag på fransk.
Dutch[nl]
In die tijd gebruikten wij grammofoons en opnamen van bijbelse toespraken in het Frans.
Polish[pl]
W tamtych czasach posługiwaliśmy się gramofonami i kompletami płyt z nagraniami przemówień biblijnych w języku francuskim.
Portuguese[pt]
Naquele tempo, usávamos fonógrafos e gravações de discursos bíblicos em francês.
Swedish[sv]
På den tiden använde vi grammofoner och grammofonskivor med bibliska föredrag på franska.
Ukrainian[uk]
В тому часі ми вживали фонографи й пластинки проповідей з Біблії у французькій мові.
Chinese[zh]
当时我们使用唱机和法文圣经演讲的唱片。