Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Цицерон е homo novus и е много горд с това, но за да стане сенатор, той е трябвало да завърши магистратура и да бъде политик, за разлика от мъжете, които Цезар иска да издигне. в Сената на Републиката
French[fr]
Cicéron était un homme nouveau et en était très fier, mais contrairement à ceux que veut promouvoir César, il a fait toutes les étapes du cursus honorum pour devenir sénateur de Rome. au rang de sénateurs de la république
Hebrew[he]
לסנאט של הרפובליקה
Hungarian[hu]
Cicero homo novus, és nagyon büszke erre, azonban ahhoz, hogy szenátor legyen, végig kellett járnia a hivatalviselés rendjét (cursus honorum), nem úgy, mint azoknak, akiket Caesar emelt szenátori rangra. a köztársaság szenátusába