Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det er blevet fremhævet i de dokumenter, der blev vedtaget i Durban, har det civile samfund og dermed ngo'erne en vigtig rolle at spille i forbindelse med bekæmpelse af racisme.
German[de]
Wie in den in Durban angenommenen Dokumenten betont, kommt der Zivilgesellschaft und somit auch den NRO eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung des Rassismus zu.
Greek[el]
Όπως υπογραμμίζεται στα έγγραφα που εγκρίθηκαν στο Durban, ο ρόλος που πρέπει να διαδραματίσει η κοινωνία των πολιτών, και οι ΜΚΟ επομένως, κατά του ρατσισμού είναι σημαντικός.
English[en]
As stressed in the documents adopted at Durban, civil society, and NGOs therefore, have an important role to play in the fight against racism.
Spanish[es]
Como se hizo hincapié en los documentos aprobados en Durban, la sociedad civil y, por lo tanto, las ONG, deben desempeñar un importante papel en la lucha contra el racismo.
Finnish[fi]
Kuten Durbanissa laadituissa asiakirjoissa tähdennetään, kansalaisyhteiskunnalla ja siten kansalaisjärjestöillä on tärkeä rooli rasismin torjunnassa.
French[fr]
Comme il a été souligné dans les documents adoptés à Durban, la société civile, et donc les ONG, ont un rôle important à jouer dans la lutte contre le racisme.
Italian[it]
Come sottolineato nei documenti adottati a Durban, la società civile, leggi le ONG, hanno un ruolo importante da svolgere nella lotta contro il razzismo.
Dutch[nl]
Zoals is benadrukt door teksten die zijn aangenomen in Durban, is in de strijd tegen racisme een belangrijke rol weggelegd voor de burgermaatschappij.
Portuguese[pt]
Como foi salientado nos documentos adoptados em Durban, a sociedade civil e, por conseguinte, as ONG, têm um papel importante a desempenhar na luta contra o racismo.
Swedish[sv]
Såsom betonats i de dokument som antogs i Durban spelar det civila samhället, och alltså de icke-statliga organisationerna, en viktig roll i kampen mot rasismen.