Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Провеждането на президентски и парламентарни избори през 2006 г., след края на режима на Мобуту през 1997 г., представлява голямо политическо постижение.
Greek[el]
Μετά την πτώση του καθεστώτος του Μομπούτου το 1997, η διεξαγωγή προεδρικών και βουλευτικών εκλογών το 2006 αποτέλεσε σημαντικό πολιτικό επίτευγμα.
English[en]
After the end of Mobutu ’ s regime in 1997, the holding of presidential and legislative elections in 2006 was a major political accomplishment.
Spanish[es]
Tras la caída del régimen de Mobutu en 1997, la celebración de elecciones presidenciales y legislativas en 2006 constituyó un gran logro político.
Finnish[fi]
Mobutun hallintokausi päättyi vuonna 1997, ja sen jälkeen suuri poliittinen saavutus oli presidentin-ja parlamenttivaalien järjestäminen vuonna 2006.
French[fr]
Après la chute du régime de Mobutu en 1997, l ’ organisation d ’ élections présidentielles et législatives en 2006 a représenté une avancée politique majeure.
Croatian[hr]
Nakon kraja Mobutuova režima 1997. godine, 2006. godine postignut je veliki politički napredak u obliku održavanja predsjedničkih i parlamentarnih izbora.
Hungarian[hu]
A Mobutu-rezsim 1997-es bukását követően a 2006. évi országgyűlési és elnökválasztás megrendezése fontos politikai eredménynek számított.
Maltese[mt]
Wara tmiem ir-reġim ta ’ Mobutu fl-1997, il-fatt li fl-2006 saru elezzjonijiet presidenzjali u leġiżlattivi kien kisba politika kbira.
Polish[pl]
Po upadku reżimu Mobutu Sese Seko w 1997 r. przeprowadzenie wyborów prezydenckich i wyborów do władz ustawodawczych w 2006 r. było dużym politycznym osiągnięciem.
Portuguese[pt]
Após a queda do regime de Mobutu, em 1997, as eleições presidenciais e legislativas de 2006 foram uma importante realização política.
Slovak[sk]
Po páde Mobutuho režimu v roku 1997 boli prezidentské a parlamentné voľby v roku 2006 veľkým politickým úspechom.
Swedish[sv]
Efter det att Mobutus regim tog slut 1997 var anordnandet av president-och parlamentsval 2006 en stor politisk framgång.