Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدَّعي الدولة الطرف أيضاً بوجوب اعتبار البلاغ غير مقبول وفقاً للفقرة # (ب) من المادة # من البروتوكول، لعدم استنفاد سبل التظلم المحلية المتاحة
English[en]
he State party also claims that the complaint should be considered inadmissible under article # paragraph # (b), of the Protocol, on the grounds that domestic remedies have not been exhausted
Spanish[es]
l Estado Parte alega también que la comunicación debería considerarse inadmisible, con arreglo al artículo # párrafo # b), del Protocolo, por no agotamiento de los recursos internos
French[fr]
L'État partie déclare également que la communication devrait être jugée irrecevable, conformément au paragraphe # b) de l'article # du Protocole facultatif, pour non-épuisement des recours internes
Russian[ru]
Государство-участник заявляет также, что в соответствии с пунктом # b) статьи # Протокола сообщение должно быть признано неприемлемым, поскольку не были исчерпаны все внутренние средства правовой защиты
Chinese[zh]
缔约国还宣称,鉴于国内补救办法尚未用尽的理由,应根据《议定书》第五条第 # 款(丑)项规定,认为申诉不可受理。