Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
типовете уреди, към които могат да бъдат прикачени тези приспособления или в които те могат да бъдат вграждани;
Czech[cs]
typy přístrojů, k nimž je možné toto zařízení připojit nebo do něhož je možné toto zařízení zabudovat;
Danish[da]
de instrumentkonstruktioner, disse supplerende anordninger må tilsluttes, eller som de må indbygges i
German[de]
die Gerätebauarten, denen diese Zusatzeinrichtungen angeschlossen oder angefügt bzw. in die sie eingebaut werden dürfen;
Greek[el]
τα πρότυπα οργάνων στα οποία ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να προστεθεί ή να ενσωματωθεί·
English[en]
the patterns of instrument to which this equipment may be attached or in which it may be incorporated;
Spanish[es]
los modelos de instrumentos a los que estos dispositivos puedan ir añadidos o en los que puedan ser incluidos;
Estonian[et]
seadmetüübid, millega kõnealust lisaseadet võib ühendada või milles see võib olla;
Finnish[fi]
laitetyypit, joihin tämä lisälaite voidaan yhdistää tai liittää;
French[fr]
les modèles d’instruments auxquels ces dispositifs peuvent être adjoints ou dans lesquels ils peuvent être inclus;
Croatian[hr]
tipove instrumenta na koje se ova oprema može priključiti ili u koju se može ugraditi;
Hungarian[hu]
azokat a műszertípusokat, amelyekhez az adott segédkészülék hozzákapcsolható, vagy amelyekbe beépíthető;
Italian[it]
i modelli di strumenti cui detti dispositivi possono essere aggiunti o nei quali possono essere inclusi;
Lithuanian[lt]
matavimo priemonių modeliai, prie kurių šis įtaisas gali būti prijungtas arba į kurias jis gali būti įtaisytas;
Latvian[lv]
instrumenta tipus, kuriem šādas papildus iekārtas nepieciešamas vai kuros tās var tikt iekļautas;
Maltese[mt]
il-mudelli ta’ strument li miegħu dan it-tagħmir jista’ jitwaħħal jew li jista’ jkun inkorporat fih;
Dutch[nl]
de modellen van meetmiddelen waarop deze hulpinrichtingen kunnen worden aangesloten of waarin zij kunnen worden ingebouwd;
Polish[pl]
typ przyrządów, do których dane urządzenie może być dołączone lub w których może być zawarte;
Portuguese[pt]
Os modelos de instrumentos aos quais estes dispositivos podem ser associados ou nos quais podem ser incorporados;
Romanian[ro]
modelele de instrumente cărora li se pot atașa sau în care pot fi integrate aceste dispozitive;
Slovak[sk]
typ meradla, ku ktorému môže byť zariadenie pripojené alebo do ktorého môže byť zabudované;
Slovenian[sl]
tipi instrumentov, na katere je lahko ta oprema priključena ali vanje vgrajena;
Swedish[sv]
Vilka typer av mätdon som tillsatsutrustningen kan anslutas till eller ingå i.