Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لست غاضبة. أعني ، لن أتوقع منك..
Bulgarian[bg]
Разбирам те и не съм разстроена.
Czech[cs]
Já to chápu a nejsem naštvaná.
Danish[da]
Jeg forstår, og jeg er ikke ked af det.
German[de]
Ich verstehe, und ich rege mich nicht darüber auf.
Greek[el]
Κατανοώ, και δεν είμαι θυμωμένη.
English[en]
I understand, and I'm not upset.
Spanish[es]
Lo entiendo, y no estoy molesta.
Estonian[et]
Ma mõistan, ja ma ei ole vihane.
French[fr]
Je comprends et je ne suis pas fâchée.
Croatian[hr]
Razumijem i nisam ljuta.
Hungarian[hu]
Megértem, és nem haragszom.
Italian[it]
Capisco e non sono arrabbiata.
Norwegian[nb]
Jeg forstår, og jeg er ikke sint.
Polish[pl]
Rozumiem i wcale nie jestem zły.
Portuguese[pt]
Eu entendo, e não estou zangada.
Romanian[ro]
Inteleg, si nu sunt suparat.
Russian[ru]
Я понимаю и не обижаюсь.
Serbian[sr]
Razumem i nisam ljuta.
Swedish[sv]
Jag förstår och jag är inte ledsen.
Turkish[tr]
Anlıyorum ve kızmadım.