Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dovozy do Brazílie, Mexika a Turecka jsou tedy uskutečňovány za ceny, které jsou ještě ve větší míře dumpingové než ruské dovozy do Společenství
German[de]
Die Dumpingspannen bei den Einfuhren nach Brasilien, Mexiko und in die Türkei sind demnach offensichtlich größer als bei den Einfuhren aus Russland in die Gemeinschaft
English[en]
Imports into Brazil, Mexico and Turkey therefore appear to be made at prices that are dumped to a larger degree than Russian imports into the Community
Estonian[et]
Seepärast näib, et import Brasiiliasse, Mehhikosse ja Türgisse toimub madalamate dumpinguhindadega kui Venemaalt pärit import ühendusse
French[fr]
Il apparaît donc que les exportations russes vers le Brésil, le Mexique et la Turquie font l
Hungarian[hu]
A Brazíliába, Mexikóba és Törökországba irányuló behozatal így láthatólag nagyobb mértékben dömpingárakon történt, mint a Közösségbe irányuló orosz behozatal
Italian[it]
Sembra quindi che, rispetto alle importazioni russe nella Comunità, le importazioni in Brasile, Messico e Turchia vengano effettuate a prezzi che presentano un più elevato livello di dumping
Lithuanian[lt]
Todėl atrodo, kad produktas į Braziliją, Meksiką ir Turkiją importuojamas didesnio dempingo kaina negu Rusijos importas į Bendriją
Latvian[lv]
Šā iemesla dēļ Brazīlijā, Meksikā un Turcijā ir vēl lielāks importa dempings nekā Krievijas importam Kopienā
Maltese[mt]
L-importazzjonijiet lejn il-Brażil, il-Messiku u t-Turkija għalhekk jidhru li qed isiru bi prezzijiet li huma ferm aktar mraħħsa mill-importazzjonijiet Russi lejn il-Komunità
Polish[pl]
Wydaje się zatem, że przywóz do Brazylii, Meksyku i Turcji prowadzony jest po cenach w większym stopniu dumpingowych niż rosyjski przywóz do Wspólnoty
Romanian[ro]
Prin urmare, rezultă că exporturile rusești în Brazilia, Mexic și Turcia fac obiectul unor practici de dumping mult mai importante decât exporturile în Comunitate
Slovak[sk]
Dovoz do Brazílie, Mexika a Turecka sa preto javí, že sa uskutočňuje s cenami, ktoré sú ešte vo väčšej miere dumpingové ako pri ruskom dovoze do spoločenstva
Slovenian[sl]
Uvoz v Brazilijo, Mehiko in Turčijo torej poteka po cenah, ki so bolj dampinške od cen ruskega uvoza v Skupnost