Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تكون عالم ملحد أو ملحد غير علمي، و لا تؤمن بالله، ولست سعيدًا بهذا الأمر.
Bulgarian[bg]
Може би сте научен атеист или ненаучен атеист, и не вярвате в Бог, и не сте щастливи с това.
Bosnian[bs]
Možda ste naučni ateist, ili ste nenaučni ateist, i ne vjerujete u Boga, i niste sretni s tim.
Catalan[ca]
Potser són científics ateus o ateus no científics, i no creuen en Déu, i no es senten satisfets.
Czech[cs]
Možná, že jste vědečtí ateisté nebo nevědečtí ateisté a v Boha nevěříte a nejste s tímhle spokojení.
Danish[da]
Måske er du en videnskabelig ateist eller en uvidenskabelig ateist, og du tror ikke på Gud, så du er ikke tilfreds med det.
German[de]
Vielleicht sind Sie wissenschaftlicher Atheist oder ein unwissenschaftlicher Atheist und Sie glauben nicht an Gott, und sind nicht zufrieden damit.
Greek[el]
Ίσως είστε ένας επιστημονικός άθεος ή ένας μη επιστημονικός άθεος, και δεν πιστεύετε στον Θεό, και δεν σας ικανοποιεί αυτό.
English[en]
Maybe you're a scientific atheist or an unscientific atheist, and you don't believe in God, and you're not happy with it.
Spanish[es]
Quizás son científicos ateos o ateos no científicos, y no creen en Dios no están contentos con esto.
Persian[fa]
ممکن است شما بخاطر تاثیرپذیری از علم یا اصلا بدون درنظرگرفتن علم، یک خداناباور باشید، و از این معادله خوشتان نیاید.
Finnish[fi]
Ehkä olet tiedehenkinen ateisti, tai epätiedehenkinen ateisti, etkä usko Jumalaan, ja et pidä yhtälöstä.
Hebrew[he]
אולי אתם אתאיסטיים מדעיים או אתאיסטים לא-מדעיים, אך אינכם מאמינים באלוהים. והמשוואה לא מספקת אתכם.
Croatian[hr]
Možda ste znanstveni ateist ili neznanstveni ateist, i ne vjerujete u Boga, i niste sretni s tim.
Italian[it]
Forse siete atei scientifici o atei non scientifici, e non credete in Dio, e non vi piace.
Japanese[ja]
科学的 または非科学的な無神論者とか いずれにせよ 神を信じておらず 快く思ってはいないでしょう
Korean[ko]
어쩌면 여러분은 과학적인 무신론자나 비과학적인 무신론자이고 신을 믿지 않기 때문에 그 식에 만족하지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Galbūt jūs moksliniai ateistai ar nemoksliniai ateistai, ir netikite Dievu, ir jūsų toks atsakymas netenkina.
Portuguese[pt]
Talvez sejam um cientista ateu ou um ateu não científico, Não acreditam em Deus, mas não se sentem felizes com isso.
Romanian[ro]
Poate ești un ateu științific sau un ateu neștiințific și nu crezi în Dumnezeu. Și nu-ți convine formula.
Russian[ru]
Может быть, вы научный атеист или ненаучный атеист, и вы не верите в Бога, и вам это не нравится.
Serbian[sr]
Možda ste ateisti okrenuti nauci, ili niste okrenuti nauci ali ste opet ateisti i ne verujete u boga, i ovo vam ne odgovara.
Thai[th]
บางทีคุณเป็นชาวอเทวนิยมแนววิทยาศาสตร์ หรือชาวอเทวนิยมที่ไม่ใช่แนววิทยาศาสตร์ และคุณไม่เชื่อในพระเจ้า และคุณก็จะไม่ชอบใจ
Turkish[tr]
Belki bilimsel bir ateistsiniz ya da bilimsel olmayan bir ateistsinizdir ve Tanrı'ya inanmıyorsunuzdur.
Ukrainian[uk]
Можливо, ви науковий атеїст чи не науковий атеїст, та ви не вірите в Бога і вам це не подобається.
Vietnamese[vi]
Có thể bạn là một nhà khoa học vô thần hoặc một người bình thường vô thần, và bạn không tin vào Chúa, và bạn không hài lòng với nó.