Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A waste heat utilization device for an internal combustion engine equipped with a Rankine cycle (6), wherein an evaporator (12) that evaporates a working fluid by exchanging heat with cooling water that has passed through an internal combustion engine (2), a superheater (10) that causes a superheated state in the working fluid that has passed through the evaporator by exchanging heat with cooling water that has passed through an exhaust gas heat exchanger (8), an expander (22) that expands the working fluid that has passed through the superheater to generate a driving power, a condenser (24) that condenses the working fluid that has passed through the expander, and a pump (28) that delivers the working fluid that has passed through the condenser to the evaporator are inserted sequentially in a working fluid circulation path (7).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif d’utilisation de chaleur résiduelle destiné à un moteur à combustion interne équipé d’un cycle (6) de Rankine, où un évaporateur (12) qui évapore un fluide de travail en échangeant de la chaleur avec de l’eau de refroidissement ayant traversé le moteur (2) à combustion interne, un surchauffeur (10) qui induit un état surchauffé dans le fluide de travail ayant traversé l’évaporateur en échangeant de la chaleur avec de l’eau de refroidissement ayant traversé un échangeur (8) de chaleur de gaz d’échappement, un détendeur (22) qui détend le fluide de travail ayant traversé le surchauffeur pour générer une puissance d’entraînement, un condenseur (24) qui condense le fluide de travail ayant traversé le détendeur et une pompe (28) qui amène le fluide de travail ayant traversé le condenseur à l’évaporateur sont installés en série dans un passage (7) de circulation du fluide de travail.
Japanese[ja]
作動流体の循環路(7)に、内燃機関(2)を経由した冷却水と熱交換させて作動流体を蒸発させる蒸発器(12)、該蒸発器を経由した作動流体を排ガス熱交換器(8)を経由した冷却水と熱交換させて過熱状態にする過熱器(10)、該過熱器を経由した作動流体を膨張させて駆動力を発生する膨張機(22)、該膨張機を経由した作動流体を凝縮させる凝縮器(24)、凝縮器を経由した作動流体を蒸発器に送出するポンプ(28)を順次介挿したランキンサイクル(6)を備える。