Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها سوف تشعر بأنها سيناريو في المحكمة
Czech[cs]
Při soudu to bude vypadat jako čtení z papíru.
Greek[el]
Απλά θα αισθανθείτε σαν αν απαγγέλετε στο δικαστήριο.
English[en]
You'll just feel scripted in court.
Spanish[es]
Se verá guionada en la corte.
Estonian[et]
Kohtule tunduks, et loete vastuseid ette.
French[fr]
Cela semblera dicté pour la Cour.
Hebrew[he]
תרגישי כאילו את קוראת מטקסט בבי " מ.
Hungarian[hu]
Úgy fog hatni a bíróságon, mintha olvasná.
Italian[it]
Le sembrera'di avere un copione.
Dutch[nl]
Het voelt alsof het wordt opgelezen in de rechtszaal.
Polish[pl]
W sądzie dałoby się to wyczuć.
Portuguese[pt]
Vai parecer uma cena no tribunal.
Slovak[sk]
Na súde to vyznie ako čítané z papiera.
Serbian[sr]
Zvučati će umjetno na sudu.
Turkish[tr]
O zaman mahkemede, hazırlanmışsınız hissini verirsiniz.