Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но идва при мен два пъти в месеца и иска право на намаление.
Czech[cs]
A chodí ke mne s Visa kartou 2x mesíčne na fyzickou terapii.
German[de]
Er zahlt auch mit der VISA und sammelt Vielfliegermeilen.
English[en]
He also pays me with his VISA to earn frequent flyer miles.
Spanish[es]
Me paga dos veces al mes con su VISA.
Croatian[hr]
I dolazi mi 2 puta mesečno sa svojom VISA da nabije popust za avio karte.
Dutch[nl]
Hij betaalt me twee keer per maand met z'n creditcard.
Polish[pl]
Przychodzi też do mnie ze swoją kartą Visa dwa razy w miesiącu na małe namiętności.
Portuguese[pt]
E me procura com o Visa pra ganhar milhas 2 vezes por mês.
Romanian[ro]
Tot el vine la mine de două ori pe lună, să-şi facă de cap.
Russian[ru]
А также он платит мне своей кредиткой, чтобы устраивать себе частые авантюры.