Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Netrvalo dlouho a obě odložily své řádové roucho a oděly se do šatu velebení velkého Boha Jehovy!“
Danish[da]
Det varede ikke længe for hun afførte sig den ritualistiske religions klædning og iførte sig lovprisningsklædningen for Jehova.“
German[de]
Es dauerte nicht lange, und die beiden legten ihre Ordenstracht ab und kleideten sich in das Gewand der Lobpreisung des großen Gottes, Jehovas!“
Greek[el]
Πριν περάση πολύς καιρός αφήρεσαν τα ενδύματα της τελετουργικής θρησκείας κι εφόρεσαν τα ενδύματα αίνου προς τον Μεγάλον Ιεχωβά!»
English[en]
It was not long before off came the garments of ritualistic religion and on went the garments of praise to the Great Jehovah!”
Spanish[es]
¡En poco tiempo se quitaron las prendas de vestir de la religión ritualista y se pusieron las prendas de vestir de alabanza al Gran Jehová!”
Finnish[fi]
Ei kestänyt kauan, kun muotomenouskonnon viitat hävisivät ja tilalle tulivat Suuren Jehovan ylistysvaatteet!”
French[fr]
Il ne fallut pas longtemps pour que les vêtements de la religion ritualiste soient remplacés par les vêtements de louanges pour le grand Dieu Jéhovah.”
Italian[it]
Non passò molto tempo prima che abbandonassero gli abiti della religione ritualistica per indossare quelli della lode al grande Geova!”
Norwegian[nb]
Det tok ikke lang tid før de tok fullstendig avstand fra formalistisk religion og helt og fullt gikk inn for å lovprise den store Jehova!»
Dutch[nl]
Het duurde niet lang of het gewaad van de ritualistische religie ging uit en het gewaad van lof aan de Grote Jehovah werd aangetrokken!”
Polish[pl]
Niebawem pozdejmowały swój rytualny strój religijny i przywdziały szaty wychwalania wielkiego Boga, Jehowy!”
Portuguese[pt]
Não demorou muito até que tiraram as vestimentas da religião ritual e se revestiram das vestimentas do louvor ao Grande Jeová!”