Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво разнообразие.
Bosnian[bs]
Hteo si taj.
Czech[cs]
Neobvyklý.
Danish[da]
Hvor syret.
Greek[el]
Τι σύμπτωση.
English[en]
So random.
Spanish[es]
Cambio de canal.
Estonian[et]
Nii juhuslikult.
French[fr]
Si aléatoire.
Croatian[hr]
Htio si taj.
Hungarian[hu]
Jobb nem volt?
Indonesian[id]
Jadi acak.
Italian[it]
Ma che cosa a caso...
Lithuanian[lt]
Netikėta.
Malay[ms]
Jadi secara rawak.
Dutch[nl]
Zo willekeurig.
Polish[pl]
Brałeś na pałę?
Portuguese[pt]
Tão fora do normal!
Russian[ru]
Вот уж взял наугад!
Slovak[sk]
Taký náhodný výber.
Serbian[sr]
Ишао си на случајни одабир.
Swedish[sv]
Så slumpmässigt.
Turkish[tr]
Çok bayık.