Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن لجهودنا الرامية إلى بناء الدولة واستعادة السلام والاستقرار وحل الصراع وإعادة الإعمار والتأهيل أن تحدث الأثر المرجو منها ما لم توجد موارد التمويل اللازمة وما لم يتم توفير المعدات واللوازم المطلوبة بينما تحل آمال كبار في إعادة بناء البلد محل أيام التنافر المؤسسي.
English[en]
Our efforts aimed at nation-building, restoring peace and stability, conflict resolution, reconstruction and rehabilitation cannot have the expected impact unless the required funding resources and the needed equipment and supplies are made available as the days of institutional disharmony are replaced by an immense aspiration to rebuild the country.
Spanish[es]
Nuestro empeño a favor de la consolidación del país, la restauración de la paz y la estabilidad, la solución de los conflictos, la reconstrucción y la rehabilitación no pueden surtir el efecto esperado a menos que se pongan a disposición los recursos de financiación, los equipos y los suministros requeridos, a medida que los días de discordia institucional son reemplazados por un inmenso anhelo de reconstruir el país.
French[fr]
Nos efforts d’édification de la nation, de rétablissement de la paix et de la stabilité, de règlement du conflit, de reconstruction et de réhabilitation ne peuvent avoir l’effet escompté si les ressources de financement requises et le matériel et les fournitures nécessaires ne sont pas mis à notre disposition alors que la discorde institutionnelle cède la place à une immense aspiration à reconstruire le pays.
Russian[ru]
Наши усилия, направленные на государственное строительство, восстановление мира и стабильности, урегулирование конфликтов, реконструкцию и восстановление, не могут привести к ощутимым результатам, если у нас не будет необходимых финансовых ресурсов, соответствующего оборудования и поставок, поскольку сейчас период институционального хаоса сменился периодом глубоких устремлений к восстановлению страны.
Chinese[zh]
由于体制不协调的日子已被重建国家的强烈愿望所取代,因而除非提供所需资金、设备和供给,否则,我们为建设国家、恢复和平与稳定、解决冲突以及重建和恢复而做的各项努力都不会产生预期影响。