Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie is dit wat praat?
Arabic[ar]
مَن يقف وراء الخبر العلمي؟
Cebuano[ceb]
Kinsa ba Gayod ang Nagsulti?
Czech[cs]
Kdo to říká
Danish[da]
Hvem er det der udtaler sig?
German[de]
Wer steht hinter der Aussage?
Greek[el]
Ποιος Μιλάει;
English[en]
Who Is Speaking?
Spanish[es]
¿Quién habla en realidad?
Estonian[et]
Kes tegelikult sõna võtab?
Finnish[fi]
Kuka puhuu?
French[fr]
D’où vient l’information ?
Croatian[hr]
Tko stvarno ima riječ?
Hungarian[hu]
Ki beszél?
Indonesian[id]
Siapa yang Sedang Angkat Bicara?
Iloko[ilo]
Siasino ti Agsasao?
Italian[it]
Chi c’è dietro alcune notizie?
Japanese[ja]
その背後にあるのは何か
Georgian[ka]
ვისგან არის ეს ცნობები?
Korean[ko]
누가 말하는 것인가?
Macedonian[mk]
Кој зборува?
Malayalam[ml]
ആരാണു വാസ്തവത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvem er det som kommer med informasjonen?
Dutch[nl]
Wie spreekt er?
Papiamento[pap]
Ken Ta Papiando?
Polish[pl]
Kto się za tym kryje?
Portuguese[pt]
Quem está por trás?
Romanian[ro]
Cine vorbeşte?
Russian[ru]
Кто говорит?
Slovak[sk]
Kto to v skutočnosti hovorí?
Slovenian[sl]
Kdo govori?
Serbian[sr]
Ko to govori?
Swedish[sv]
Vem ligger bakom?
Swahili[sw]
Ni Nani Asemaye?
Tamil[ta]
உண்மையில் பேசுவது யார்?
Thai[th]
ใคร บอก?
Tagalog[tl]
Sino ba Talaga ang Nagsasalita?
Turkish[tr]
Konuşan Kim?
Ukrainian[uk]
Хто стоїть за науковими повідомленнями?
Yoruba[yo]
Ta Ní Ń Sọ̀rọ̀?
Chinese[zh]
科学家到底正为谁说话?
Zulu[zu]
Ubani Oveza Umbono?